Under våren kommer den tredje titeln i vår mer dedikerade filosofiserie. Vi ger då ut Ludwig Wittgensteins dagböcker och hemliga dagböcker från tiden vid första världskriget (Titeln på boken är ännu inte bestämd).
Dessa ”krigsdagböcker” består av två delar – på sina anteckningars högersida skrev han filosofiska anmärkningar – på vänstersidan personliga anmärkningar i kodad skrift. När dagböckerna först publicerades postumt utelämnades de personliga anmärkningarna, då de ansågs alltför privata.
De filosofiska dagböckerna är å andra sidan välkända och en ovärderlig källa till förståelsen av Tractatus logico-philosophicus. Det är här han först utarbetar de tankar som sedan återkommer i hans första huvudtraktat. På många sätt innehåller de i vissa avseende till och med mer än hans Tractatus.
De filosofiska anmärkningarna kan sägas korrespondera med de personliga, vilka visar att Wittgenstein inte enbart var den sakliga och kyliga logiker som man ofta antar. De visar att det fanns en tydlig etisk-religiös dimension i hans tänkande personlighet och de personliga anteckningarna (hemliga dagböckerna) ger en fascinerande bild av Wittgenstein själv – som var en av 1900-talets mest gåtfulla och inflytelserika filosofer.
Dagböckerna tillkom enligt Wittgensteins egen utsago under hans frontvistelse dit hade sökt sig för att komma nära döden. De båda böckerna samlas här i en volym och publiceras för första gången på svenska språket.
Översättare är Andreas Ekvall som tidigare översatt såväl Hegel som Heidegger för förlagets räkning.